Natalie Hamilton is a writer, translator and lecturer in Translation Technology. She turned her focus to Japanese study while living and working in Japan’s rural Oita Prefecture on the JET Programme. She was awarded a Master of Japanese Translation in 2014, which included a linguistics dissertation entitled Cracking the ON Yomi Code. Her new kanjiContinue reading “What is a phonetic component?”
In the first two instalments of this 3 part series, I discussed why translators needn’t fear losing their jobs or downgrading their skills by adopting CAT Technology. In the third and final blog, I discuss another common fear. Fear #3 I will be exploited by agencies if I use CAT There is a perception amongContinue reading “CAT Got Your Tongue?”
Please Note: Due to teaching commitments, Natalie is only available for occasional translation jobs at this time. Please Contact Us to enquire about our availability. Ocha Translation is a specialist provider of Japanese to English translations based in Sydney, Australia. Because we only provide Japanese to English translations, we can provide translations of a high quality.